Lirik Lagu "I Remember You" Oleh Yui Yoshioka

Hai Minna... Saya akan menjelaskan sedikit mengenai lagu ini. Lirik dan terjemahannya. OK...

Lagu "I Remember You" merupakan single ke-6 yang dikeluarkan oleh Yui. Lagu ini bercerita tentang ingatannya tentang masa lalu dan seseorang yang pada akhirnya menguatkan dirinya (iyya kah,,, so sweett). 

Saya sangat suka akan lirik dan irama musiknya ini, ketika mendengarkannya, iramanya mendayu begitu lembut, hehe...lebay.Tapi serius, bebarengan dengan gitarnya ia sangat berirama. Begitu musikalis.

Ohya Minna, lewat lagu ini, ia berhasil bendongkrak kariernya setelah sebelumnya ia dengan lagu GoodBye Days dalam film Midnight Sun (film pertamanya) berhasil menggait minat tiap orang untuk menontonnya. Terbukti, filmnya tersebut diputar dalam Festifal Film Cannes 2006 dan diliris di Jepang pada 17 Juni 2006. 

hehe panjang lebar...intermeso~ 

Langsung saja dengarkan lagunya, dan sesambil menyimak lIriknya ini. Play.....^^

Lirik Romaji:

kaze wa mou tsumetai keredo
natsukashii sora no nioi ga shitan da..
hoomu kara umi ga mieru..
kono basho de kimi wo sagashiteru..

kisetsuhazure no..saafuboodo ni
ano natsu wa kitto ikiteru..
taiyou wa zutto oboeteita hazu sa
ne kikoeteru...

namida wa mise naitte kimi wa sou itte
boku tachi wa fu...tarite wo futta
sayonara wa iwanai da karate wo futta
yuuyake ni kieta
I remember you...~

sabita gitaa kakaeru tabini
ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo..
ima mo madasaenai hibi..
kono basho de boku wa sugoshiteru..

dakedo omounda.. dare kano tameni..
kitto bokura wa ikiteru..
taiyou ga kitto.. oshiete kuretanda
ne kikoeteru...~

namida wa mise na itte kimi wa sou itte
boku tachi wa futarite wo fu..utta
sayonara wa iwanai da karate wo futta
yuuyake ni kieta
I remember you...~

are kara no boku wa aikawarazu..da kedo...
honno sukoshi jishin ga arunda ...~yeiye...eeaah

namida wo koraeteru yakusoku dakara
dare yori mo tsuyokunara nakucha
sayonara wa iwanai datte me wo tojite
sugu ni aeru
I remember you...~
Lalalalala..euummm...~

Terjemahan Indonesia:^^

Angin berhembus dengan dingin

Tapi aku bisa mencium bau langit yang penuh kenangan itu

Aku bisa melihat laut dari stasiun kereta api

Di sini aku mencarimu

Hari-hari telah berlalu

Namun musim panas masih ada di sana, di papan luncur ku

Matahari selalu mengingat semuanya

Bisakah kau mendengarku?

Kau mengatakan untuk tidak menangis

Dan kita saling melambaikan tangan

Kita tidak mengucapkan selamat tinggal, hanya melambaikan tangan

Dan kau menghilang dalam tenggelamnya matahari

Aku mengingatmu

Setiap aku menggenggam gitar tua ini

Lagu itu menangkap hatiku

Bahkan sekarang hari-hari masih suram

Di sini aku mencarimu

Tapi aku berfikir

Kita pasti hidup untuk seseorang

Matahari pasti mengingat semuanya

Bisakah kau mendengarku?

Kau mengatakan untuk tidak menangis

Dan kita saling melambaikan tangan

Kita tidak mengucapkan selamat tinggal, hanya melambaikan tangan

Dan kau menghilang dalam tenggelamnya matahari

Aku mengingatmu

Aku masih sama seperti yang dulu
Tapi sekarang aku sedikit lebih percaya diri
Aku berjanji untuk menahan air mata ini
Aku harus lebih kuat dari siapapun
Kita tidak mengucapkan selamat tinggal
karena itu saat aku menutup mata
Aku bisa melihatmu
Aku mengingatmu~